(สำหรับภาษาไทยเลื่อนอ่านข้างล่าง)

This week marks the 2nd anniversary since Thong Poon started a new chapter of her life at WFFT Elephant Refuge. When she was working in the tourism industry, Thong Poon had given birth to 2 calves, then terrible things

happened, her babies were torn away from her and sold. The incident had created a painful memory which affected her working life. Thong Poon became aggressive and unpredictable until she attacked and killed a mahout.

Her owner didn’t know what to do with her since she was no longer able to work. They chained her up in horrible conditions with no access to water and directly to scorching sunlight. When we heard her heartbreaking story, we had started fundraising, and with the help of Joan and Co and other wonderful supporters, we managed to save her.

Last November, we built a new home for her. This perfect home included a vast grass field, private pool, and trees (you can watch her roaming around the new enclosure at https://bit.ly/35bISNf). Currently, we are introducing her to Boon Dee and initial interactions are positive. We hope soon they could become friends and be able to live together. We will keep you posted.

Help Us Help More
Visit > Volunteer > Donate
Thaielephantrefuge.com

สัปดาห์นี้ครบรอบ 2 ปีเต็มที่ทองพูนได้ย้ายมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ศูนย์ช่วยเหลือช้าง ในช่วงที่เธอทำงานอยู่นั้นทองพูนได้ให้กำเนิดลูกช้าง 2 เชือก เเละเหตุการณ์เลวร้ายก็เกิดขึ้น ลูกช้างทั้ง 2 ถูกพลัดพรากเเละนำไปขาย เหตุการณ์นั้นได้สร้างความเจ็บปวดเเละส่งผลกระทบต่อการใช้ชีวิตของเธอ ทองพูนเริ่มที่จะมีอาการกร้าวร้าว คาดการณ์ไม่ได้ เเละในที่สุดเธอก็ได้ทำร้ายควาญช้างเสียชีวิต

เจ้าของของเธอไม่รู้จะทำยังไงต่อเนื่องจากเธอไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป พวกเขาจึงได้เเต่ล่ามโซ่เธอไว้กลางเเดด จนกว่าจะมีคนมาช่วยเธอออกจากชีวิตที่อันแสนทรมานนี้ เมื่อเราได้ฟังเรื่องราวของเธอ ทางมูลนิธิฯได้เริ่มระดุมทุนเเละด้วยการสนับสนุนจากคุณโจนส์ เราจึงสามารถปลดโซ่ตรวนให้เธอมีอิสระ อีกครั้ง

เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ทางมูลนิธิฯได้สร้างบ้านหลังใหม่ให้กับเธอ บ้านหลังใหม่นี้มีทั้งพื้นหญ้าที่กว้างใหญ่ สระน้ำส่วนตัว เเละต้นไม้เอาไว้ให้เธอบังเเดด (คุณสามารถชมบ้านหลังใหม่ของเธอได้ที่ https://bit.ly/35bISNf) ขณะนี้เรากำลังอยู่ในช่วงเเนะนำให้เธอรู้จักกับบุญดี ซึ่งพวกเขาดูสนใจกันดี เราหวังว่าอีกไม่พวกเขาจะสามารถอยู่ร่วมกันได้ มาติดตามกันต่อไปนะครับ

คุณสามารถสนับสนุนเราได้โดยการ
เยี่ยมชม > อาสาสมัคร > บริจาค
Thaielephantrefugee.com